互联网改变了饮食、旅游、出行、娱乐等行业的传统现状，给中国社会带来了巨大的变化。

只不过，随着用户增长速度的下降，中国互联网产品也面临着后续增长乏力的窘境，这迫使中国互联网产品必须走出国门，到海外去拓展新的用户。

从最开始的工具类应用、轻量级游戏，到现在的内容服务类产品，越来越多的中国互联网产品，开始占据全球应用市场。

在中国互联网产品走向海外的过程中，翻译工作起着重要的角色。

译者在进行互联网产品翻译时，可以使用直译、省译、增译、转换等翻译方法，使译文读者能清晰明白产品的特点以及用法。

在语言上，互联网产品翻译要顺应不同区域的语言要求。

假如产品要开拓的是中东地区市场，那就要把产品的语言翻译成阿拉伯语；做拉美，那就要翻译成西班牙语；做印度，就要翻译成泰米尔语和印地语。

假如产品服务的地区，可能有好几种语言，我们还要考虑到在不同的场景，为用户切换/设置不同语言。

责任编辑：